PO POLSKU

Jedno zdanie (lista partnerów)
Rejsy San Blas: kameralne rejsy jachtem po archipelagu San Blas w Panamie, z polską załogą. sanblas.pl

Krótki (ok. 50 słów)
Rejsy San Blas to kameralne rejsy jachtem po archipelagu San Blas (Guna Yala) na Karaibach Panamy. Pływamy jachtami żaglowymi i katamaranem, z kilkoma osobami na pokładzie i polską załogą. Kotwiczymy przy bezludnych wyspach, nurkujemy z maską na rafie, odwiedzamy wioski Guna. Sezon trwa od grudnia do maja. sanblas.pl

Dłuższy (ok. 130 słów)
Rejsy San Blas organizują kameralne rejsy jachtem po archipelagu San Blas, czyli Guna Yala, na karaibskim wybrzeżu Panamy. To ponad 300 wysp z białymi plażami, palmami i rafą tuż przy brzegu, bez hoteli i dróg. Jedynym sposobem, żeby zobaczyć archipelag od środka, jest przypłynąć i zostać na wodzie.

Pływamy jachtami żaglowymi i katamaranem, z kilkoma osobami na pokładzie, kapitanem i polską załogą. Nie stoimy w marinach: każdego ranka pokład wychodzi na inną wyspę. Rejsy trwają od 3 do 10 noclegów, w sezonie od grudnia do maja. W dni przy stałym lądzie wychodzimy na trekking do wodospadów w dżungli i do wiosek Guna.

Organizatorem jest Vision Travel sp. z o.o., wpisana do rejestru organizatorów turystyki. sanblas.pl, Instagram @sailinglavision

IN ENGLISH

One line (partner lists)
Rejsy San Blas: small-group sailing trips through the San Blas archipelago in Panama. sanblas.pl

Short (about 50 words)
Rejsy San Blas runs small-group sailing trips through the San Blas archipelago (Guna Yala) on Panama's Caribbean coast. Sailing yachts and a catamaran, a handful of guests on board and a Polish-speaking crew. We anchor off uninhabited islands, snorkel the reef and visit Guna villages. Season: December to May. sanblas.pl

Longer (about 130 words)
Rejsy San Blas organises small-group sailing trips through the San Blas archipelago, also known as Guna Yala, on the Caribbean coast of Panama. More than 300 islands with white beaches, palms and reef right off the shore, and no hotels or roads. The only way to see the archipelago from the inside is to sail in and stay on the water.

We sail yachts and a catamaran with a few guests on board, a skipper and a Polish-speaking crew. We do not stay in marinas: every morning you wake up next to a different island. Trips last 3 to 10 nights, from December to May. On days near the mainland we hike to jungle waterfalls and visit Guna villages.

The trips are organised by Vision Travel sp. z o.o., a registered Polish tour operator. sanblas.pl, Instagram @sailinglavision

https://sanblas.pl
kontakt@sanblas.pl
